Pathfinder I
There is nothing about an older carbureted V8 that gives it any reason to be louder than a modern fuel injected V8. It is all a matter of choices.
I said to some extent. I had an old CJ with factory (aftermarket OE spec) exhaust. It was much louder than a modern, computer controlled V8 with cats/resonators/etc. There was no room to weld a resonator in, nor would I have wanted to waste the time and money while sacrificing performance at the same time.
