yeah, looking at that in the pic, it doesn't look like the tent is pass thru to the bottom shell, so like Russ just said, you can get a splitter and run a hose low and one high directly in the sleeping area. the hoses are small and easy to deal with, basically vacuum cleaner style hose. that will be a nice set up. I originally thought it was a pop up and open to the bottom so its one space...not separate.
we started off using the propane buddy heater and we had an insane amount of condensate inside the camper...enough to pool up and soak the end of our mattress. with the diesel heater, there is none of that, so also a huge plus going that route
sometimes we go desert camping and take only the truck with camper shell...I do like the set up, but having that pop up like you're showing would be a hundred times more enjoyable to use. the wife could still sleep up there while I do breakfast down below instead of sitting in the cab of the truck waiting for her to get up and also a good place for the kids to hang out while you cook and work below
that road loft set up looks amazing...
since we have to sleep in the shell, I made a platform with drawers under it. mattress taking up all the room and the drawers under for storage. that set up you showed is really nice...you can sit in there and even have a work station if you need to work off the laptop or whatever. way better storage and organization since you aren't fighting having a giant memory foam mattress in there. I'm REALLY digging that set up! if its rainy and bad weather, you have a decent place to go and sit out of the rain
View attachment 300103