tire questions

Howdy all, I have a relatively stock '21 Tacoma that will likely stay relatively stock. I may add some mild suspension to level things out at some point, but given how the truck is used 95-97% of the time, it doesn't make sense to do more (at this point). I'd like to upgrade the tires to...