Well, let's start with ... what maps you have? Have you checked out Gaia at all? A premium membership with them isn't too expensive and gets you some nice maps.
You could also probably find some state maps, paper even, which show the smaller roads and plan that way. Do you have waypoints you are trying to hit along the way?